diff --git a/src/utils/utf8.c b/src/utils/utf8.c
index 375cb4d..1ab4dc0 100644
--- a/src/utils/utf8.c
+++ b/src/utils/utf8.c
@@ -45,21 +45,19 @@ int64_t u_utf8_convert_to_wide(const char *utf8_str,
 }
 
 int64_t u_utf8_curs_printw(WINDOW *win, int64_t *y, int64_t *x,
-                           const char *utf8_str, int max_len, bool multi_line) {
+                           const char *utf8_str, int max_len, bool multiline) {
   wchar_t *wline = NULL;
   size_t nsize = 0;
   int64_t _x = *x;
   int64_t _y = *y;
   u_utf8_convert_to_wide(utf8_str, &wline, &nsize);
-  size_t s_rest = nsize;
   mvwaddnwstr(win, _y, _x, wline, max_len);
 
-  if (multi_line) {
-    s_rest -= max_len;
-    for (int i = 1; s_rest > 0; s_rest -= max_len, i++) {
-      _y++;
+  if (multiline) {
+    _y++;
+    for (int i = 1; max_len*i < nsize; i++) {
       _x = *x;
-      mvwaddnwstr(win, _y, _x, wline + max_len*i, max_len);
+      mvwaddnwstr(win, _y++, _x, wline + max_len*i, max_len);
     }
   }
 
diff --git a/src/utils/utf8.h b/src/utils/utf8.h
index 0198f7b..b38a0c4 100644
--- a/src/utils/utf8.h
+++ b/src/utils/utf8.h
@@ -9,6 +9,6 @@ const char  *u_utf8_wind_n(const char *s, int n);
 size_t       u_utf8_code_points_count(const char *s);
 int64_t      u_utf8_convert_to_wide(const char *utf8_str, wchar_t **restrict wide_str,
                              size_t *restrict len);
-int64_t      u_utf8_curs_printw(WINDOW *win, int64_t *y, int64_t *x, const char* utf8_str, int max_len, bool multi_line);
+int64_t      u_utf8_curs_printw(WINDOW *win, int64_t *y, int64_t *x, const char* utf8_str, int max_len, bool multiline);
 
 #endif
\ No newline at end of file